Đăng  trả lời 
 
Đánh giá chủ đề:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Phụ đề cho phim 3D Side by side [SBS] xem trên đầu HD [IDX, SUB]
19-07-2012, 06:01 PM
Bài viết: #1
Phụ đề cho phim 3D Side by side [SBS] xem trên đầu HD [IDX, SUB]
Để làm được phụ đề cho phim 3D SBS xem trên đầu HD,trước hết cần có:
  1. File phụ đề phim đó ở dạng .SRT
  2. Máy tính cần được cài đặt JavaScript trước khi thực hiện. Để cài đặt JavaScript, vàohttp://www.java.com/en/download/index.jsp
  3. Cài đặt phần mềm 3D Subtitiler – Down tại đây
  4. Cài đặt phần mềm BDsub2sub.jar – Down tại đây
Công việc chia làm 2 giai đoạn.
  1. Chuyển file phụ đề .srt sang .sub (Dùng phần mềm 3D Subtitiler – Down tại đây)
  2. Chuyền file .sub đó thành file.sub có độ phân giải 480p (Dùng phần mềm BDsub2sub.jar – Down tại đây
Hướng dẫn sữ dụng Phần mềm 3D Subtitiler:
Chúng ta sẽ làm thí nghiệm với phim Drive.Angry.2011.3D.Half.SBS.1080p
Kích hoạt phần mềm:
[Hình: 04.jpg]
Input: Bỏ file phụ đề Drive.Angry.2011.3D.Half.SBS.1080p.BluRay.x264-3D4U.srt vào
3D Type: Chọn thể loại định dạng phim 3D side by side (Trái – Phải) hoặc Over Under (Trên – Dưới)
Output format: VobSub idx/sub
 
Bấm “Check Input” rồi bấm tiếp “Convert”
Sau khi convert hoàn tất, trong thư mục phim Drive.Angry.2011.3D.Half.SBS.1080p sẽ xuất hiện thêm 2 file mới là:
  1. Drive.Angry.2011.3D.Half.SBS.1080p.BluRay.x264-3D4U.idx
  2. Drive.Angry.2011.3D.Half.SBS.1080p.BluRay.x264-3D4U.sub
Đến đây, chúng ta đã xuất được File phụ đề .idx/.sub, tuy nhiên, vì các đầu HD hiện nay chỉ hổ trợ phụ đề .idx/.sub có độ phân giải tối đa là 480p mà thôi, mà phần mềm 3D Subtitiler lại xuất ra phụ đề .idx/.sub 720p/1080p, do đó, cần dùng đến phần mềm BDsub2sub.jar để convert xuống 480p. Cách làm như sau.
Hướng dẫn sử dụng phần mềm BDsub2sub.jar
Kích phải chuột vào File BDSub2sub.jar > Chọn Open With…. > chọn Java ™ Platform SE Binary
[Hình: 05.jpg]
Chạy chương trình lên.
Vào File/load…… chọn file phụ đề .idx vừa mới tạo từ phần mềm 3D Subtitler…
[Hình: 06.jpg]
 
Chọn Convert resolution: NTSC (720X480) để chuyển xuống độ phân giải 480p > Chọn OK
[Hình: 07.jpg]
 
Vào File/Save&Export để xuất file > Chọn Save.
[Hình: 01.jpg]
 
Đến đây, chỉ cần xóa 2 file phụ đề .idx & .sub cũ đi, rename 2 file .idx & .sub mới (file có thêm chữ _exp.idx & …_exp.sub) thành trùng tên với tên phim là thành công.
Đã test thử trên hệ thống đầu HD Dune H1 & Tivi Samsung C7000 như sau.
Khi phát ở chế độ 2D:
[Hình: 02-1.jpg]
 
Kích hoạt tính năng 3D của Tivi lên:
[Hình: 02.jpg]


Theo: giaitriso
Tìm tất cả bài viết của thành viên này
Trích dẫn bài này trong bài trả lời
27-07-2012, 03:02 PM
Bài viết: #2
RE: Phụ đề cho phim 3D Side by side [SBS] xem trên đầu HD [IDX, SUB]
có gì hot, khác gì phụ đề thường vậy
Tìm tất cả bài viết của thành viên này
Trích dẫn bài này trong bài trả lời
28-07-2012, 08:45 AM
Bài viết: #3
RE: Phụ đề cho phim 3D Side by side [SBS] xem trên đầu HD [IDX, SUB]
(27-07-2012 03:02 PM)conthangio1998 Đã viết:  có gì hot, khác gì phụ đề thường vậy

Không có gì khác, chỉ là có một số đầu HD khi chiếu phim sub bị lệch 2 bên=> cái này khắc phục hiện tượng trên
Tìm tất cả bài viết của thành viên này
Trích dẫn bài này trong bài trả lời
Đăng  trả lời 


Có thể liên quan đến chủ đề
Chủ đề: Tác giả Trả lời: Xem: Bài mới nhất
  Đổi Tên FanPage Facebook Trên 200 Like thinksmall 1 16 02-07-2014 12:12 PM
Bài mới nhất: nutuu639
  Cá Độ Trên Mạng, Đăng Ký Cá Độ Online ZipBcd927l 0 19 08-06-2014 01:59 PM
Bài mới nhất: ZipBcd927l
  Phim Sex Hot - Thế Giới Của Phim Sex vanhoang0111 0 19 01-06-2014 09:25 PM
Bài mới nhất: vanhoang0111
  Cách tạo sub cho phim 3D [subcense 3D] messinho 0 1,251 21-08-2011 09:37 AM
Bài mới nhất: messinho

Chuyển nhanh:

Lên trênNội dung